Info: IMDB | ČSFD | FDB
(ČT)
V českém znění: Tereza Duchková – Alyssa Milano (Hugo Dugayová), Ljuba Krbová – Cathy Moriarty (Minerva), Vladimír Čech – Malcolm McDowell (Henry Dugay), Ivan Trojan – Robert Downey Jr. (Franz Mazur), Jan Vondráček – Patrick Dempsey (Floyd Gaylen), Libor Hruška – Richard Lewis (Chick Chicalini), Vilém Udatný – Sean Penn (stopař), Svatopluk Schuller, Jiří Ptáčník (komentátor dostihů, titulky), Ivana Měřičková - Ann Magnuson (topící se žena), Milan Slepička - Chuck Barris (Irwin), Jindřich Hinke, Jan Hanžlík - Bert Remsen (nadržený starý pán), Patrik Jílek, Miloslav Študent, Pavel Kříž II - Michael Mazzola (kluk) a další
Překlad a dialogy: Jaroslav Machek
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Jiří Meixner
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Jiřina Finková
Režie: Aleš Sobotka
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize, 2000